|
Folge 1 | Der Anhänger, mit dem alles anfängt! (1) - The Pendant That Starts It All (1) |
|
  |
|
Folge 2 | Der Anhänger, mit dem alles anfängt! (2) - The Pendant That Starts It All (2) |
|
|
|
Folge 3 | Bestimmt! Weil Felori bei mir ist! - For Sure! 'Cause Sprigatito's with Me! |
|
|
|
Folge 4 | Der Schatz nach dem Sturm! - The Treasure After the Storm! |
|
|
|
Folge 5 | Ich hab’ dich gefunden, Krokel! - Found You, Fuecoco! |
|
|
|
Folge 6 | Der Antike Pokéball! - The Ancient Poké Ball! |
|
|
|
Folge 7 | Spezial-Training mit Flugkapitän Pikachu! - Special Training with Cap! |
|
|
|
Folge 8 | Das Geheimnis hinter der Tür! - The Door That Never Opens |
|
|
|
Folge 9 | Willkommen in Paldea! - Welcome to Paldea! |
|
|
|
Folge 10 | Nemila und Colzo und … - Nemona and Brassius and... |
|
|
|
Folge 11 | Olithenas Wald! - Arboliva's Forest |
|
|
|
Folge 12 | Die Zukunft, die ich wähle! - The Future I Choose |
|
|
|
Folge 13 | Ein Picknick mit Folgen! - An Unexpected Picnic! |
|
|
|
Folge 14 | Flieg, Voltrel! Flieg! - Fly! Wattrel!! |
|
|
|
Folge 15 | Wer bin ich, fragt ihr? - Someone We Can't See! Whosawhatsit?! |
|
|
|
Folge 16 | Wir schaffen das, Kwaks! - Quaxly, We Can Do It |
|
|
|
Folge 17 | Zeit für ein Spezialtraining! - Special Training Time! |
|
|
|
Folge 18 | Fliegendes Pikachu auf Höhenflug! - Flying Pikachu, Rising Higher and Higher! |
|
|
|
Folge 19 | Die Wahrheit über Pokusan! - The Bittersweet Truth |
|
|
|
Folge 20 | Kabus Kampf-Training! - Kabu's Battle Training! |
|
|
|
Folge 21 | Das einsame Brimova! - The Lonely Hatenna |
|
|
|
Folge 22 | Zum Angriff – in der Galar-Mine! - Charge! Galar Mine! |
|
|
|
Folge 23 | Das feurige Galar-Lavados! - Fiery Galarian Moltres |
|
|
|
Folge 24 | Wiedersehen im Antiken Schloss! - Reunion at the Ancient Castle! |
|
|
|
Folge 25 | Rivalen im Dunkeln der Nacht! - Rivals in the Dark of Night! |
|
|
|
Folge 26 | Terapagos’ Abenteuer! - Terapagos's Adventure! |
|
|
|
Folge 27 | Freunde sind das Allerbeste! - As Long As I'm with My Friends |
|
|
|
Folge 28 | Der gestohlene Schatz! - The Stolen Treasure |
|
|
|
Folge 29 | Orla und die Pokéball-Schmiedin - Orla and the Poké Ball Smith |
|
|
|
Folge 30 | Ausrutschen und Klirren, ein geheimnisvolles Pokémon?! - Slip and Crash! A Mystery Pokémon?! |
|
|
|
Folge 31 | Ein Lied im Nebel - Song Within the Mist |
|
|
|
Folge 32 | Lapras’ Gefühle für seine Freunde! - Lapras's Feelings for Its Friends |
|
|
|
Folge 33 | Das Brüllen des Schwarzen Rayquazas! - Roar of the Black Rayquaza |
|
|
|
Folge 34 | Eine unerwartete Abreise! - Respective Departures |
|
|
|
Folge 35 | Ein unglaubliches Paar, Friedel und Kap! - The Wild Pair, Friede and Cap! |
|
|
|
Folge 36 | Mission: Partner finden für Fragrunz! - Mission: Find Oinkologne's Partner! |
|
|
|
Folge 37 | Krokel und die Kroko-Pokémon! - Fuecoco... Becomes a Crook?! |
|
|
|
Folge 38 | Ein SOS von Zwieps? - The SOS Is from Tandemaus? |
|
|
|
Folge 39 | Forgitas idealer Hammer! - Tinkatink's Ideal Hammer |
|
|
|
Folge 40 | Mach’s gut, Felori? - Farewell, Sprigatito? |
|
|
|
Folge 41 | Eine wilde Mama erscheint! - A Wild Mom Appears! |
|
|
|
Folge 42 | Held der Meere, Delfinator im Wandel! - Transform! Hero of the Seas, Palafin |
|
|
|
Folge 43 | Eine Herausforderung von den Entdeckern! - A Challenge from the Explorers |
|
|
|
Folge 44 | Der Plan, Rayquaza zu fangen! - The Plan to Capture Rayquaza (1) |
|
|
|
Folge 45 | Unerwartete Entwicklungen! - From So Far Away (2) |
|
|
|
Folge 46 | Willkommen an der Orangen-Akademie! - Welcome to Naranja Academy! |
|
|
|
Folge 47 | Liko und Feliospa, mit Herz bei der Sache! - Put Your Heart into It! |
|
|
|
Folge 48 | Funkeln! Das Glühen von Flamme und Kunst! - Sparkle! The Glow of Flame and Art! |
|
|
|
Folge 49 | Dot und Nidothing! - Dot and Nidothing |
|
|
|
Folge 50 | Werd zum Trend, Terakristall! Tanz, Kwaks! - Trending Terastallisation! Dance, Dance, Quaxly! |
|
|
|
Folge 51 | Der Blumen Turm - The Flower Tower |
|
|
|
Folge 52 | Voltrel! Achtung, starker Wind! - Wattrel's High Wind Warning! |
|
|
|
Folge 53 | Hatenna und das Jenseitige - Hatenna and the Otherworldly |
|
|
|
Folge 54 | Der Schatz der Ewigkeit - The Treasure of Eternity |
|
|
|
Folge 55 | Showdown! Die Paldea Elite Vier (1) - Showdown! The Paldea Elite Four (1) |
|
|
|
Folge 56 | Liko gegen Rika! Dem Ende der Schlacht entgegen (2) - Liko v Rika! Toward the Battle's End (2) |
|
|
|
Folge 57 | Rätselhaftes Terapagos - The Terapagos I Don't Know |
|
|
|
Folge 58 | Mit Gladimperio ist gut Nudeln essen! - Food Fit for a Kingambit! |
|
|
|
Folge 59 | Kwaks, tanz den blauen Mesclarra-Schritt! - Dance, Quaxly! The Blue Medali Step! |
|
|
|
Folge 60 | Rorys und Krokels erster Schnee! - Roy and Fuecoco's First Snow! |
|
|
|
Folge 61 | Die Rapperin mit Rhythmus in der Seele! - Resonating Spirits in a Challenge to Ryme! |
|
|
|
Folge 62 | Ein neuer Song für Krokel! - A New Song for Fuecoco |
|
|
|
Folge 63 | Eis-Kampf gegen den eiskalten Grusha! - Ice Battle! Cold-Eyed Grusha |
|
|
|
Folge 64 | Der Schatten kommt näher! - The Approaching Shadow! |
|
|
|
Folge 65 | Liko und Amethio! - Liko and Amethio |
|
|
|
Folge 66 | Hacker-Alarm! Orangen-Akademie in Gefahr! - Infiltrating the System! Naranja Academy in Danger! |
|
|
|
Folge 67 | Terakristallisierung! Liko gegen Rory! - Shine On, Terastallization! Liko vs. Roy! |
|
|
|
Folge 68 | Auf zu neuen Abenteuern, Tapfere Oliviana! - Into a New Sky! The Brave Olivine! |
|
|
|
Folge 69 | Rory ist Lokroko, und Lokroko ist Rory! - Roy Is Crocalor, and Crocalor Is Roy! |
|
|
|
Folge 70 | Gut Hammer will Weile haben! - Tinkatink's Hammer Wasn't Made in a Day |
|
|
|
Folge 71 | Überraschungen am Kristallsee - Encounters at the Crystal Pool |
|
|
|
Folge 72 | Die Suche nach Axantor! - The Search for Kleavor! |
|
|
|
Folge 73 | Der einsame Krieger Axantor! - Kleavor the Solitary Warrior |
|
|
|
Folge 74 | Die drei Entdecker - The Three Explorers |
|
|
|
Folge 75 | Die Wunder dieser Welt! - The Wonders of the World! |
|
|
|
Folge 76 | Isso?! Is-Kla! - Wynaut? Wy-Yes! |
|
|
|
Folge 77 | Ludlows Heimkehr! - Ludlow's Homecoming! |
|
|
|
Folge 78 | Enteis wilder Kampfschrei! - Entei's Fierce Battle Cry! |
|
|
|
Folge 79 | Bis an die Spitze! - Over the Top! |
|
|
|
Folge 80 | Total tolle Pokémon in der Zone Null?! - Total-lie Awesome Pokémon in Area Zero?! |
|
|
|
Folge 81 | Die Flammensäule - The Pillar of Fire |
|
|
|
Folge 82 | Jenseits des strahlenden Regenbogens - Beyond the Shining Rainbow |
|
|
|
Folge 83 | Die Wahrheit kommt ans Licht! - The Truth Revealed! |
|
|
|
Folge 84 | Wo Himmel und Erde aufeinandertreffen - Where the Land Meets the Sky |
|
|
|
Folge 85 | Das Pokémon-Paradies Laqua! - The Pokémon Paradise of Laqua! |
|
|
|
Folge 86 | Die Volttackle-Aeronauten gegen die Entdecker! - The Rising Volt Tacklers vs. the Explorers! |
|
|
|
Folge 87 | Geführt vom Schwarzen Rayquaza! - Guided by the Black Rayquaza! |
|
|
|
Folge 88 | Das Weiße Zygarde lässt die Erde erbeben! - The Earthshaking White Zygarde |
|
|
|
Folge 89 | Wo das Abenteuer hinführt - Where the Adventure Leads |
|
|
|
Folge 90 | Erneuter Kurs auf Abenteuer (1) - Eyes to the Skies Once Again (1) |
|
|
|
Folge 91 | Erneuter Kurs auf Abenteuer (2) - Eyes to the Skies Once Again (2) |
|
|
|
Folge 92 | Auf den Spuren des Laquiums - Following Traces of Laquium |
|
|
|
Folge 93 | Nidothing-Fans auf Kollisionskurs - Clash of the Nidothing Fans! |
|
|
|
Folge 94 | Die Pokémon-Center-Dame - The Pokémon Center Lady |
|
|
|
Folge 95 | Die Machtsphäre - The Strong Sphere |
|
|
|
Folge 96 | Team Drachen-Randale - Crash! Team Dragon Rampage! |
|
|
|
Folge 97 | Der Witzbold - The Prankster |
|
|
|
Folge 98 | Wiedervereint in Moldrid - Reunion in Cortondo |
|
|
|
Folge 99 | Orla am Boden - Orla, Grounded |
|
|
|
Folge 100 | Wir sind die Volttackle-Aeronauten - We Are the Rising Volt Tacklers! |
|
|
|
Folge 101 | Terakristallisierung gegen Mega-Entwicklung! - Terastallization vs. Mega Evolution! |
|
|
|
Folge 102 | Ein wahrer Ritter - The Knight in the Ruins |
|
|
|
Folge 103 | Nidothing-Liebe - Nidothing Love! |
|
|
|
Folge 104 | Knarbons Wunsch - Charcadet's Wish! |
|
|
|
Folge 105 | Wellenreiten - Riding the Waves |
|
|
|
Folge 106 | Der Dusk-Ball, der sich nicht öffnen ließ - The Dusk Ball That Wouldn't Open |
|
|
|
Folge 107 | Wir beide, du und ich - Friends as Two, Me and You |
|
|
|
Folge 108 | Die nächsten Schritte - Taking the Next Steps |
|
|
|
Folge 109 | Tinkatuffs Hammer ist nicht in einem Jahr entstanden! - Tinkatuff's Hammer Wasn't Made in a Year! |
|
|
|
Folge 110 | Die sechs Helden sind los! - The Six Heroes Unleashed! |
|
|
|
Folge 111 | Besser, weiter, stärker! - Better, Farther, Stronger! |
|
|
|
Folge 112 | Mega Evolution - Roy |
|
|
|
Folge 113 | Mega Evolution - Ult |
|
|
|
Folge 114 | Mega Evolution - Bonds |
|
|
|
Folge 115 | Welcome to Blueberry Academy! |
|
|
|
Folge 116 | Terarium Training! |
|
|
|
Folge 117 | Ult-imate Training |
|
|
|
Folge 118 | Liko and Hattrem, Bonded by Happiness! |
|
|
|
Folge 119 | Don't Give Up, Crocalor! |
|
|
|
Folge 120 | Dot and Penny's Top-Secret Mission! |
|
|
|
Folge 121 | The Catcher in the Sky |
|
|
|
Folge 122 | Roy v Friede: Wings of Fire! |
|
|
|
Folge 123 | Mochi Mayhem! |
|
|
|
Folge 124 | Storming Explorers Headquarters! |
|
|
|
Folge 125 | Get the Six Heroes Back! |
|
|
|
Folge 126 | A Battle You Can't Afford to Lose! The Bond That's Put to the Test!! |
|
|
|
Folge 127 | Hyper Training! Everyone's Respective Feelings! |
|
|
|
Folge 128 | Step by Step! Dot and Welkamo!! |
|
|
|
Folge 129 | The Time Has Come for the Showdown with the Black Rayquaza |
|
|
|
Folge 130 | Hambel on the Night of the Blood Moon |
|
|
|
Folge 131 | The Time Has Come! Gather, Companions! |
|
|
|
Folge 132 | Grudge Match! Lucario's Challenge!! |
|
|
|
Folge 133 | Towards the Final Fight |
|
|
|
Folge 134 | The Ultimate Showdown! Mega Evolution!! |
|
|
|
Folge 135 | Awakening! The Catastrophic Rakurium Core |
|
|
|
Folge 136 | Stellar Finale |
|
|
