
Akane ist krank und fällt infolge von Überarbeitung in ein regressives Verhalten zurück. Nadeshiko kümmert sich daraufhin liebevoll um sie. Später kommen sie auf Akanes Mutter zu sprechen, und Akane verrät ihr, dass sie sich freut, von Nadeshiko so gepflegt zu werden, da sie so etwas von ihrer Mutter nicht kennt.