
Mit einem emotionalen Appell überzeugt Aoteru den Kaiser endlich. Yoshitsune übergibt Ryumon einen kaiserlichen Erlass, der sich auf den Kampf mit Seiis Streitkräften vorbereitet. Unterdessen plant Seii, Yamato mit seiner „Winter-Generalstrategie" zu vernichten. Während beide Seiten handeln, erreicht der Konflikt zwischen den beiden Nationen seinen Höhepunkt.