
Jaina greift Jed unerbittlich an, um Lord Claudine zu rächen. Doch als er ihr die Wahrheit über das Duell offenbart, bricht sie in Tränen aus. Jed bietet ihr an, ihn als Ventil für ihren Frust zu schlagen, woraufhin sie ihre Rache vorerst aufschiebt. Viel Zeit zum Durchatmen bleibt jedoch nicht: Die Königsarmee hat Jeds Haus bereits umzingelt und zu allem Überfluss taucht der Erzmagier Zaire Balkans auf.