
Akira erwacht nach einer Woche aus der Bewusstlosigkeit und erfährt, dass Yūgure nun die neue Bossin der Familie ist. Gemeinsam reisen sie in ein Onsen-Dorf, wo sich ihre Beziehungen vertiefen. Dabei erfährt Akira von Yokurata etwas über die Vergangenheit und Towasa Ōmagi.