
Als sich Nanoka an einen Unfall erinnert, den sie in der ersten Klasse der Grundschule erlitten hatte und glaubt, ein Monster gesehen zu haben, erkennt sie, dass die Welt, die mit dem Tor der Einkaufsstraße verbunden ist, in der Taishō-Zeit liegt. Unterdessen beginnt Mao, den „Fall des Kopflosen" zu untersuchen, der offenbar mit dem Katzengeist in Verbindung steht, der sie verflucht hat.