In der alternativen Geschichtsschreibung dieser Serie wurde die männliche Bevölkerung fast ausgemerzt und Männer dienen der Shogunin als Konkubinen im Ōoku.mehr anzeigen
Diese Folge enthält die Vorgeschichte der Haupthandlung: Ein Junge wird von einem Bären angegriffen, wodurch eine Epidemie beginnt, die nur Jungen und Männer befällt.