Zunächst macht Mai auf dem Ball einen guten Eindruck, aber die Lichter werden zerstört und Mai wird erneut beschuldigt. Als Mai der Ausschluss droht, überredet Sayuri den Schülerrat, die Strafe rückgängig zu machen, indem sie sich bereit erklärt, dem Rat beizutreten. An Mais Geburtstag wird Sayuri von den Monstern, die Mai jagt, verletzt.