Auf ihrer Reise zum Regenbogenplaneten bemerken die Star Sheriffs nirgendwo Gefahr und auch keine Outrider in der Nähe. Doch sie stellen fest, dass jedem der Bewohner dort ein Implantat in seinem Ohr eingepflanzt wurde. Mit der Hilfe von Todd und seiner Schwester kann die Outriderbasis auf dem Planeten doch noch gefunden werden.