Auf Huma haben die Outrider inzwischen wieder die Kontrolle erlangt. Die einzige Möglichkeit, die Outrider für immer auszuschalten, ist die Zerstörung der Tritonmaterie. So macht sich die 7. Kavallerie auf zum Planeten Huma, um dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen. Die Outrider springen endgültig in ihre Dimension zurück und die neue Grenze ist nun für immer vor ihren Angriffen sicher.